[:vi]The SERIES TE Duct and Immersion Temperature Sensor có thể dùng để theo dõi nhiệt độ không khí hoặc nước trong toàn bộ hệ thống quản lý của tòa nhà hoặc AHU. Cảm biến ống gió để giám sát đường gió cấp, đường gió hồi và cung cấp tín hiếu từ điện trở hoăc RTD đến bộ điều khiển số. Các cảm biến ngâm nước được cung cấp các phụ kiện nén thường được sử dụng để giám sát các đường nước nóng hoặc nước lạnh tòa nhà.

Đối với các ứng dụng có thể tích không khí không thay đổi, Series TE có thể được kéo dài 8’. Các đơn vị tiêu chuẩn đi kèm với 4” theo dạng thiết bị đầu cuối tránh phải có đai ốc cồng kềnh. Vỏ của thiết bị dễ dàng tháo lắp. Bênh cạnh nắp vỏ có chuỗi dây để móc vào tránh bị rớt trong quá trình lắp đặt.

Đối với các thiết bị xuất tín hiệu ra điện trở nhiệt độ hoặc RTD, Vui long nhấn vào đây để tra cứu bảng nhiệt độ.[:en]The SERIES TE Duct and Immersion Temperature Sensor can be used to monitor air or water temperature throughout a building management system or an air handler unit. Flanged duct sensors monitor the supply or return air and provide a thermistor or RTD output to the digital controller. Immersion sensors which are supplied with compression fittings are typically used to monitor the hot or chilled water lines throughout a building. Thermowells are recommended, but not required on the immersion sensors.

For variable air volume applications, the Series TE can be configured to have 8' plenum rated cable with flying leads. Standard units come with 4″ leads with an integral terminal block to eliminate carrying extra wire nuts. For housing models, multiple knockouts provide easy conduit access to any side of the housing. The 1/4 turn lid comes with a chain to prevent it from being lost during installation.

For models with resistive thermistors or RTD outputs, please click here for temperature to resistance lookup tables.[:]

[:vi]Bộ Series  TE-A Averaging Temperature Sensors được sử dụng để đo nhiệt độ trong ống gió lớn và AHU. Các mao mạch nhôm cong có chiều dài 6’,12’,24’. Những mao mạch này bao gồm bốn cảm biến nhiệt điện trở hoặc cảm biến RTD được tính trung bình để xuất tính hiệu đơn. Bộ CC1 có thể gắn trên thành ống gió hoặc AHU mà không cần để cảm biến vào bên trong khu vực đo. Để tiện lợi cho việc lắp đặt nhanh, có nhiều nút ngắn, tai gắn rộng và nắp đậy bằng vít.[:en]The SERIES TE-A Averaging Temperature Sensors are used to measure the temperature in large ducts and air handler units. Bendable aluminum capillaries are available in 6', 12', and 24' lengths. These capillaries consist of four thermistor or RTD sensors which are internally averaged to give a single output signal. Series CC1 mounting brackets are available to mount the capillary to the wall of the duct or air handler without kinking the sensor wires inside the probe. For faster installation, the enclosure has multiple knockouts, wide mounting ears, and a screw-off captured lid.[:]